书面表达应该如何研习呢?又该背诵什么呢?
一、 研习
“没有规矩,别成方圆。”写出优秀的文章有赖于后天习得,但并别意味着机械背诵,或者照搬照抄、人云亦云。
所谓研习,需要有独立考虑和个人的推断,本着“他山之石,能够攻玉”的精神,吸收文章的精华部分加以研究。研习要紧侧重两个方面,包括文章章法和语言表达。文章章法指文章的行文思路、布局谋篇、结构安排、逻辑顺序。此外,研习还要侧重于语言表达,包括遣词造句和句子、段降之间的各种衔接手段,以期在自己日后的写作中派上用场,因为英文写作皆通一理。惟独善于借鉴,勤加研究,才会借他人的优势和长处,提高自己的写作水平。
二、背诵
背诵是提高写作的又一有效途径。要学好写作,首先要处理好语言输入与输出之间的关系。前者是后者的前提条件。假如头脑空空如也,就全然谈别上写出像模像样的文章。惟独读过大量东西,同时故意识地将其中精彩部分储存于经历之中,才干保证下笔流畅、文通字顺。
但背诵别是机械经历,而是有选择性的背诵,是故意义的经历。因为机械背诵的结果要么是经历很快就荡然无存、了无痕迹,要么是无法活学活用、付诸实践。背诵包括五个方面:重点词汇、常用套语、精彩句子、优秀段降、经典篇章。
重点词汇
下文是一些对于爱心这一主题的词汇:
emotionalstrength 情感的力量
the noblest ofhuman emotions 人类最高尚的情感
no thought ofgain 别计得失
the lamp of love爱心之灯
help the victimsof natural disasters 支援自然灾害受害者
donate whateverthey can 倾囊相助
help their needyfellow citizens 帮助有需要的同胞
be ready to givea helping hand 随时准备伸出援手
常用套语
套语指流行的公式化语言,在写作中适当运用颇有必要。如在商业信函结尾,期望对方早日回复的表达方式就要遵循套语的基本模式,使表达规范得体。下面试举几个例子:
We look forwardto hearing from you soon. 早日回复。
We are expectingyour prompt reply. 急盼回复。
Please have thekindness to answer this letter quickly. 请早日回信。
Kindly let ushave your reply at your earliest convenience. 请在您方便时尽早赐函。
我们往常也会去记一些写作模板,这基本上学好英语写作的办法,日积月累、细水长流才是最持久、会见效的方法。